こんにちは!国際結婚のため、フィアンセビザを申請しアメリカに入国したyunです。GC(グリーンカード)の申請がなかなか進まない間、フィアンセビザを振り返って情報更新しています!
I-129Fのフォームの必要書類の中に、パートナーと付き合っている証拠の提出を要求されていると思います。
証拠品として
などが揚げられると思いますが、それのみを説明なしでまとめると、乱雑で意味がわかりません。
それを箇条書きにして目次にしておくと、USCISの方が分かりやすいだろう!ということで、私たちはお互いの証拠にもかるく目次を作成しました。
今日は、Evidences of Relationship につけた目次の紹介です。
内容
私が作成したものを、実名などを省いたのが下記のフォームです。このフォームの『あなた』は、Beneficiaryであるyunの名前や住所を英語で記入してありました。タイトルは、Evidence of Relationship です。
その下に続くのが以下のこと
用紙右上↓
(あなたの名前)
(あなたの住所)
(あなたの電話番号)
To USCIS Officer(用紙左側)
Evidence of Relationship(タイトル)
(以下、内容)
I, あなたの名前, respectfully submit evidences that show our relationship during the requested time periods.
As evidence of our relationship, attached are some key proofs:
1. (彼の名前)and I made trip to Tokyo, JAPAN from February 1th to 10th, 2015.
1.1 Pictures
1.2 Copies of a picture I got from ○○○ Hotel in Tokyo.
1.3 My Flight schedule from Tokyo to Osaka on November 10th.
1.4 Copy of receipt that (彼の名前) and I stayed: Hotel LE DAIBA in Tokyo (November 1th – 5th)
2. I visited(彼の名前) in Oahu, Hawaii from August 4th to August 10th, 2015.
2.1 Pictures
2.2 My flight schedule from Osaka to Hawaii.
2.3 Airtickets: Osaka – Honolulu,
2.4 Receipt of Ambassador Hotel in Waikiki Oahu, Hawaii
3.1 Receipt from Hawaiian Airline for the air-ticket
3.2 Pictures (sightseeing, and pictures with his family)
3.3 Receipts of Hotels we stayed
All pictures and copies are true, original, and translated. (翻訳:全ての写真やコピーは真実、オリジナルであり、翻訳されています)
Sincerely, (手紙の最後につける言葉)
Signature x Date (あなたのサインと日付)
スポンサーリンク
まとめ
実際のものは、2ページともうちょい長いのですが省略させていただきました。
カバーレターも目次のようなのに、付き合ってる証拠にまで目次つけるの!?と思った方もいるかもしれませんが、証拠品がなんだか色々あってややこしかったのでまとめたまでです。
シンプルにまとめられる方は必要ないのかもしれませんが、あって悪いものではなかったと思っています。
ご参考までに^^
yun