(2018年2月更新 訂正箇所あり)
DS-160まできたらいよいよフィアンセビザも終盤といったところ。こちらはオンラインでの記入になりますが、記入項目がたくさんあり、とても時間のかかる作業。決まりごともたくさんある為、記入する前に知っておきたかったことについてまとめました。
作業を効率的にミスなく進める為の事前準備として参考にされてください。
スポンサーリンク
ds160の書き方・記入例
ds-160を記入するのに必要なもの
必要な準備書類記入はどの言語か
申請書の質問は全て英語です。記入する答えの方も英語(アルファベット)でなければなりません。Department of State Travel. State. Govによれば、
While you must answer all questions in English, translations of questions are available in many languages from the drop-down menu in the right upper corner of the application. These translations should assist you in completing the form in English.
とあり、質問事項はドロップダウンメニュー(スクリーンの右上のコーナー)から和訳がチェックできるようになっています(日本語以外の言語も)。
質問内容が母国語でチェックできるのは嬉しいですね。
くれぐれも、答えは英語記入であることは忘れないでください!
ds160の記入を複数日に分ける方法
個人的には1度始めたら最後まで記入してしまうことをお勧めしますが、急な用事ででなければならない方もいるかと思います。書き始めたけれど、時間がなくて全部記入できない、1日では終われない場合などは、Application IDというものを記録していれば、後日また書き込んだ情報を途中から再開できます。
Application ID(番号)は、パソコン画面の右上コーナーに記載されています。これを控えておけば、ブラウザを閉じても大丈夫!
もし控え忘れてブラウザを閉じてしまった場合は残念ながら最初からやり直しになります。
私のように全てのページが消えて最初からやり直しをしたくない方は下記の記事を参考にどうぞ。
ds160の確認ページが消えた!私の失敗とフォーム作成と注意点【フィアンセビザ手続き】 - Life in Palekaiko
画面の有効期限は20分
ブラウザを開いたまま20分間なにもせずにいるとセッションが無効になります。その場合はまたApplication IDを使ってログインしてください。
ds160ファイルをセーブする方法
記入を始めて30日以内であれば、オンライン上でセーブしてくれるので、Application IDさえあればいつでも途中からスタート可能です。記入後提出せず30日間放置とデータが消える
記入途中で、30日以上経過するとオンライン上からデータが消えてしまいます。完成するのに30日以上時間を有するのであれば、ご自身のパソコンやハードディスクに保存しましょう。
ただし、個人情報満載ですので、公共のコンピューターや誰もがアクセスできるようなパソコンにはデータを保存しないように気をつけて下さい。
写真撮影のルール
書類の中に写真を添付する部分がありますが、
となっています。
写真を撮る際は気をつけましょう。
証明写真ですので、携帯で撮ったようなものや、質が悪い・暗いものもNGです。
写真の撮り方はこちらのサイトを参考にしてください
https://travel.state.gov/content/visas/en/general/photos/photo-page.html
こちらは写真を撮る際の規定がわかります
https://travel.state.gov/content/visas/en/general/photos/photo-composition-template.html
写真を取り込む方法
スキャンなどをしてパソコンにアップロードしましょう。オンラインで名前のサインをする方法
You electronically sign your DS-160 by clicking the “Sign Application” button at the end of the form.
とあります。DS-160を記入する際に、申請書の最後に登場するSign Applicationというボタンをクリックすれば、そのままサインをしたことになるようです。
注意するべきことは、このボタンをクリック(サインする)するということは、申請書を熟読し、質問に対して嘘偽りなく記入しましたという証拠になります。
その後、個別の面接の際に指紋をとるのですが、その指紋と申請書がセットになってDS-160全てが完了です。もし、記入ミスや嘘が発覚した場合は、永久的にビザの発行を禁止される可能性もありますので気をつけましょう。
確認ページを印刷し忘れた!印刷ページを呼び起こす方法
できます。面接の際に必要なのは、申請書のコピーではなく、『Application IDの記載された確認ページ』です。
インターネット上で”The Consular Electronic Application Center website”へ行き、あなたが申請書を出した領事館・大使館を選んでください。“Option C-Retrieve Application”をクリックし、Application IDを入れるとあなたの確認ページがみられます。
確認ページをなくしてしまった場合はこのようにして再度コピーしましょう。
スポンサーリンク
DS160質問事項の和訳
DS160の質問内容の和訳をいくつかに分けて綴りました。ご参考までに。
【ds-160 記入例】 質問と和訳 書き方 前編 - Life in Palekaiko
ds-160 質問 和訳 書き方中編【フィアンセビザ】 - Life in Palekaiko
ds160 質問 和訳 中編2【フィアンセビザ】 - Life in Palekaiko
ds160フォーム 後編 写真のアップロードの方法 - Life in Palekaiko
DS160 面接予約
DS160 面接予約は書類が揃ってからするただ1つの理由【フィアンセビザ アメリカ】 - Life in Palekaiko
まとめ
DS160を記入するにも色々気にしなければならない点が多いですよね。写真のアップロード一つとっても規定ばかり。これからDS160の準備をするよという方には、お休みで心・時間の余裕がある日に記入していくことをお勧めします。
私の場合3月の上旬までが申請を出す有効期限なので、2月までには全て終わらせて面接の予約をしたいと考えています!
K1ビザの申請から取得までのタイムラインはこちら
【フィアンセビザ プロセス】申請から取得までの詳細タイムラインと合計期間を公開 - Life in Palekaiko
yun