Life in Palekaiko 

ハワイ留学・国際遠距離恋愛・国際結婚・ハワイ生活のあれこれ


スポンサードリンク

【ハワイ】市販日焼止めは販売禁止! ハワイが認める海に優しい日焼止め 使用後レビュー

ハワイ州は先月、サンゴ礁に有害である化学物質の入った日焼け止めを販売禁止にする法案を可決しました。
この法律は2021年に施行されるのだとか。

Hawaii is set to become the first state in the US to ban the sale of sunscreens that contain oxybenzone and octinoxate

引用先:cnn.com

このような法律の施行は、アメリカ合衆国の中でもハワイが初めての州です。

サンゴに有害な物質とは主にオキシベンゾンオクティノクセイトという紫外線吸収剤として使用されているもの。

以前から気になっていたものの、今まで購入したことのなかったサンゴや海に優しい日焼け止めですが、これをきっかけに試してみることにしました。 使用後のレビューです。

購入品

YeaBah という日焼け止めを購入。

f:id:happyaloha:20180616150555j:plain


SPF32 です。

強すぎず、弱すぎない普段使いには最適なSPF

蓋をあけてみると、ちゃんとシールされてました。

f:id:happyaloha:20180616150636j:plain

成分


  • エキストラバージンオリーブオイル

  • ホホバオイル

  • グリセリン

  • アバター

  • 乳化ろう

  • ビタミンE(トコフェロール)
  • 成分をリサーチしたところ、お肌に悪そうなケミカルは入っていなさそうです。
    今まで使用してきた市販の日焼け止め成分と比べると、驚くほどにすっごいシンプルな日焼け止めですね。

    使用感・香り

    容量は89ml。

    色は真っ白。

    f:id:happyaloha:20180616150712j:plain

    市販品のように、スルッと肌に伸びるような使用感ではありません。

    それに比べるとちょっとマット感あるので、しっかり伸ばさなきゃいけないですね。
    ちゃんと伸ばさないと顔が白くなっちゃう(笑)

    肌の上にのせてしばらくすると、体温で伸ばしやすくなりました。


    香りはビーズワックスみたいな香りがほんのり。
    市販の日焼け止め独特の横を通っただけで分かるような強烈な香りではありません。

    使用方法

    日に当たる15分前にはお肌にぬりましょう。

    スイミングまたは、汗をかき始めて80分後には再度日焼け止めをぬりましょう。
    タオルで乾かしたあとすぐぬりましょう。
    できるだけ2時間おきにはぬりなおしましょう。

    ※6ヶ月以下のお子さんに使用する場合はドクターに確認してください。

    長袖・長ズボン、帽子やサングラスを同時に使用することで日焼け止めの効果が高まります。


    というようなことがボトルに記載されています。

    塗り直さなければ効果が落ちるのは市販品も同じですね〜

    石鹸で落ちる

    割と石鹸でするっと落ちてくれました。

    気になる方は、落とす際にクレンジングオイルを使用してもいいと思いますが、なくても大丈夫そうです。ただ、しっかり泡立てて洗顔してくださいね^^


    肌荒れは?

    日焼け止めをぬるとすぐに角栓やニキビができやすくなる私の顔ですが、今のところはニキビの問題はなく過ごせています。

    SPFも32と低めなので、影響もでにくいのかも。(以前SPF100なるものを使用した際はお肌に赤い湿疹が大量にできました)

    とはいっても、まだ使用2週間なので、また様子を見て追記します。

    日本でも購入できるサンゴに優しい日焼止め

    実は、私が使用している製品に近いものが日本でも購入できますよ^^
    成分はほとんど一緒です。

    楽天でもアマゾンでも購入できますね。ハワイでなくても沖縄旅行前などに購入してもいいかも!
    リンクから日焼け止めの成分も確認できますよ。


    まとめ

    いかがでしたか?

    毎年たくさんの観光客が訪れるハワイ。特に日本の観光客には大人気のハワイですが、いつもビーチ(他もそうですが)に浮かぶ日焼け止めのオイルが水面に浮かぶのを見ては悲しくなっていたのも事実。

    海の生き物やサンゴがあっての綺麗なハワイの海。2021年を待たずとも、ぜひハワイに訪れる際はサンゴに優しい日焼け止めを購入してみてはいかがでしょうか?^^

    少しずつ、海の環境が改善していけばいいなぁ〜


    yun

    【マウイ島 観光 レビュー】Flatbread Company 安くて美味しい パイアの有名ピザ屋 写真あり

    マウイ島観光のレビュー続きます。

    私の旅のメインは食事。前回のレビューはこちらから
    【マウイ島 観光 レビュー】ワイルクでランチするなら808 on Main - Life in Palekaiko


    マウイ島でお手頃で美味しいピザを食べたい!と思ったら、

    Paia(パイア)という町にあるFlatbread Company(フラットブレッド カンパニー)がお勧めです!


    今回Airbnbで宿泊した場所のオーナーさんもPaiaに行くなら絶対flatbread company!!との推しもあって、ディナーに行ってきました。

    カップル・家族・友人と万人にお勧めできる空間。そんな素敵なピザ屋さんのレビューです^^

     

    場所

    パイアという町は、空港のあるカフルイから車で約20分ほど離れた場所にあります。

    カフルイからパイアタウンに入るとほぼすぐ左手にあるのがFlatbread companyです。

    営業日:月曜〜日曜日まで

    時間: 11時〜22時となっています。



    通りに出ている看板がこちら

    f:id:happyaloha:20180608141003j:plain


    店内・雰囲気

    店内はオレンジライトなので少し暗く暖かな雰囲気でディナーに最適です!

    f:id:happyaloha:20180608135405j:plain


    こちら入り口。サインがいちいち可愛い!

    f:id:happyaloha:20180608135435j:plain


    店内にピザ釜があり、そこで注文されたピザが直接焼かれるので、焼きたてホヤホヤのピザが食べれます♡

    f:id:happyaloha:20180608135248j:plain

    これがおいしいのなんの!


    他にも、バーカウンターもありますし、大人数でもみんなで座れる席もありますので、家族や友人グループで誕生日ディナーなんてのもできちゃいます!


    メニュー・値段

    f:id:happyaloha:20180608141233j:plain

    メニューはこちら
    https://www.flatbreadcompany.com/wp-content/uploads/pdf/Paia-menu.pdf

    ピザも、12インチならば、カップル2人で食べてちょうどいいサイズ。腹八分目^^ 価格も$13 ~ $17くらい。

    もしも、お腹いっぱいたらふく食べたい!残れば持って帰ればいい!というなら、2人で16インチをオーダーするのもよし。

    私たちがオーダーしたのは、

  • Our Organic Salad オーガニックサラダ $8.25

  • Paia Bay Ohana パイア ベイ オハナ $14.50

  • Flatbread Co. Fresh Squeezed Lemonade フレッシュレモネード $3.50
  • の3品。 

    感想

    サラダは1点のみ。人参やかいわれも盛りだくさんにはいっています。

    f:id:happyaloha:20180608141700j:plain


    ドレッシングが甘酸っぱくさっぱりしていて美味しい!お店のホームメイドのようです。

    サラダに十分なだけの量のドレッシングなので、下のお野菜がドレッシングにまみれているなんてことがなく、最後まで美味しくいただけました! 


    パイア ベイ オハナのピザはマッシュルームもたっぷり♡
    私のお気に入りピザになりました^^  マシュルームが少し苦手な夫ですが、パクパク美味しそうに…私よりも食べてましたw

    パン生地が薄めなので、食べやすい!

    f:id:happyaloha:20180608141831j:plain

    12インチで十分なのですが、16インチ頼んでお腹いっぱい!!!ってまで食べてもよかったかなとちょっとだけ後悔


    フレッシュレモネードは、本当にしぼりたて。余計な甘味料が入っていないようなすっきり・さっぱりで、ちょっとレモンの酸味が強く、オイリーなピザと高相性のドリンクです。 甘ったるさを求めている人には期待外れになっちゃうかな

    f:id:happyaloha:20180608142200j:plain


    まとめ

    観光地として有名ですが、ヒッピーやナチュラル系の雰囲気が漂う独特の雰囲気のパイアタウン。(近隣のビーチもすごく素敵ですよ!)


    そんな町の中にあるFlatbread companyは、店の中から美味しそうな匂いが周辺に漂っているので、町を歩いていると自然とつられてしまうのではないでしょうかw

    マウイ島に行ったら、パイアタウンで新鮮素材から作られたお手頃価格で美味しいピザとサラダはいかがですか〜?


    私たち夫婦は次のマウイ旅行に家族を連れて行こうと考えています^^



    yun

    【グリーンカード】婚姻後の新しい戸籍抄本を英語に翻訳 例と単語リスト

    f:id:happyaloha:20180610164704p:plain

    グリーンカードの面接に向けて準備中です。

    今回、結婚後に大使館を通して申請した婚姻届が反映された新しい戸籍抄本を両親から受け取ったので、グリーンカードの申請に使用しようと翻訳をしてみました。

    その内容などを記載します。

    質問などのある方は是非コメントかお問い合わせフォームからメッセージをください。お問い合わせに関してはできるだけ早く、1日以内でお返事を返す努力をしてます。(ビザの質問はやはり早く答えが欲しいですもんね^^)

    新しい戸籍抄本

    新しい戸籍抄本には、夫との婚姻関係が加えられています。

    ちなみに私のラストネームは日本では変更していません。婚姻関係の場所に夫の情報が加えられたという感じ。

    私の個人情報は全て抜いていますが、下記の写真のようなスタイルで翻訳を作成しました。

    f:id:happyaloha:20180610155913p:plain

    翻訳作成に使用したもの

    翻訳は、Wordを使用しました。
    ちなみに、アメリカのレターサイズの用紙を使用しています。(日本のA4とちょっとだけサイズが違います)

    翻訳に使用した単語 日本語 x 英語リスト

    翻訳に使用した英語と日本語のリストです。Father(父)などの簡単な言葉は抜いてリストにしています。
    何か質問がありましたら、コメント欄か、お問い合わせフォームでお願いします^^

  • 本籍 Permanent Domicile 

  • 氏名 Name (full name)

  • 戸籍事項 Matters of family register

  • 編成日 Date of revision

  • 戸籍に記録されているもの Person recorded in the family register

  • 生年月日 Date of birth

  • 配偶者区分 Marital Status

  • 続柄 Relationship

  • 身分事項 出生 Items regarding birth
  • 身分事項 婚姻 Items regarding marriage

  • 出生地 Place of birth

  • 届出日 Date of registration

  • 届出人 Notifier of birth

  • 婚姻日 Date of marriage

  • 配偶者氏名 Name of spouse

  • 配偶者の国籍 Nationality of spouse

  • 配偶者の生年月日 Birth date of spouse

  • 婚姻の方式 Style of marriage

  • 証書提出日 Certificate filing date

  • 送付を受けた日 Date of Receipt

  • 受理者 Receiving authority

  • 従前戸籍 Previous family register

  • 以下 空白 Blank below

  • 発行番号 Number of issue

  • これは、戸籍に記録されている事項の全部を証明した書面である。 This is a document certifying all matters recorded in the Family Register.

  • ***県***市長 Mayor of ********-shi, **********prefecture

  • 公印 [seal]
  • 私は、この翻訳が正確であることを証明します。 I certify that this foregoing is a correct translation.
  • 翻訳者氏名 Translator’s Name
  •   
  • 翻訳者のサイン Translator’s signature
  • 注意点


    スペルミスがないかどうかパートナーにも確認してもらいましょう。

    公印は押せないので、[seal] と書いておけば大丈夫です。

    最後に翻訳者の氏名をプリント、日付とサインも忘れずに!!!

    翻訳作成の感想

    戸籍抄本や謄本の翻訳事例を検索すると、いろいろ出てくるのですが、人によって違うことも。
    とは言っても、伝わらないだろう!っていうほどのものはなかったので大丈夫だと思います。

    夫に見せたら『これどういう意味?』って言われたり・・・特に、style of marriage(婚姻の方式)の意味がよくわからなかったようです(笑)
    戸籍抄本には婚姻の方式のところにアメリカ合衆国ハワイ州 と記載されているので、United States of America, Hawaiiと書いたのですが、本当にStyle of marriage でいいのかどうか2人であれこれ議論する羽目に。

    結局放置(笑) 一応make sense するでしょ!ってことで。


    スポンサードリンク



    戸籍抄本についての過去記事

    フィアンセビザ申請中の時に戸籍抄本の翻訳に役立つサイトの紹介記事を書きました。
    こちらからどうぞ

    【戸籍謄本・抄本 英訳】自分で翻訳する方法と捺印は必要かについて - Life in Palekaiko

    まとめ

    いかがでしたか?

    これがおかしい!とか、もっといい翻訳がある!または、小さな質問でもいいので、何かありましたらコメントくださいませ^^

    それにしても、婚姻関係を加えられただけで随分面倒臭い翻訳だなぁと感じました(笑)

    一瞬、昔のやつ使おうかとも考えましたが・・・だって、戸籍抄本って出生証明書の代わりに提出するのですから、婚姻関係が記されていようがなかろうが関係ないような気がしたんです。

    しかし、婚姻関係を証明するのには新しい戸籍抄本と翻訳をつけたほうが明らかでいいと思うんですけどね。


    これから翻訳をされる方の参考になりますように^^



    yun

    【マウイ島 観光 レビュー】ワイルクでランチするなら808 on Main 

    2泊3日のマウイ島旅行に行っていたので、旅先で訪れたレストランのレビュー書きますね^^

    マウイ島について、カフルイ空港でレンタカーを借りた後すぐに向かったのがWailuku(ワイルク)エリア。

    目的は夫のダイビングショップなのですが、お腹すいたのでその前に腹ごしらえ!ということで、ワイルクエリアで気になったレストランへ!

    レストランの名前は 

    808 on Main

    808を使うところがハワイらしいですよね〜

    ※ 808はハワイの市外局番です。


    場所

    住所: 2051 Main St, Wailuku, HI 96793

    ウェブサイト : 808onmain_1

    カフルイ空港から車でほんの10分もしない場所にワイルクがあります。

    メインストリートという名前の道にあるから on Mainなんですね〜

    パーキング

    レストランの目の前のストリートパーキングに停めるもよし、レストランの裏口にある後ろのストリートからだと下のようなパーキングになっています。フリーパーキングです^^ Reserveのとこにとめなければ大丈夫。

    f:id:happyaloha:20180608124954j:plain


    で、これがお店の裏口

    f:id:happyaloha:20180608125048j:plain


    裏口を見た旦那が、

    "ゲット〜〜〜〜〜" 

    と爆笑し始める・・・ ひっひどい! といいながら私もおもわず・・・ すいません。


    店内

    ひとまず店内に入ると普通の可愛いレストラン! 夫も ”中は素敵〜” と外と中のギャップにまた爆笑。

    天井にはたくさんのクリスマスライト

    f:id:happyaloha:20180608125527j:plain

    店内の雰囲気

    f:id:happyaloha:20180608130305j:plain

    メニューとお味

    ウェブサイトからもメニューが確認できます! 

  • サラダ

  • サンドイッチ

  • パニニ

  • バーガー

  • シグニチャーアイテム(ピザやフライドチキンなど)
  • が主なメニューにあります。

    値段も1品$10〜$20です。ハワイではこのくらいの価格帯が普通。

    f:id:happyaloha:20180608130629j:plain



    私は、Toasted Wasabi なるものを注文しました。サンドイッチにわさびってどんなんだろ?という冒険心です。

    夫は保守派なので、とても美味しそうな普通のバーガー注文していました(笑)

    熱々のバーガーがでてきたので、猫舌な夫は少し冷めるまで待っていました。肉厚ですごくジューシーなハンバーガー!
    潰さないと口に入りませんでしたw

    f:id:happyaloha:20180608133547j:plain


    こちらが私の注文した Toasted Wasabi

    f:id:happyaloha:20180608130759j:plain

    ローストビーフにペッパージャック(チーズ)、そこにわさびマヨネーズをかけたサンドイッチ!

    わさび好きにはたまらない一品です。

    ローストビーフもすごく柔らかくて美味しい♪ パサパサしてなくてよかった!

    パンも若干フランスパン寄りですが、硬すぎず、柔らかすぎず、食べやすい。 

    一言物申せと言われたら・・・もうちょっとわさびマヨネーズが控えてもよかったかなぁ〜。最後の方はマヨがパンにしみこんで、鼻がつーんとする回数が多かったので(笑)


    サイドには、"コールスロー or スパイシーパスタサラダ or ハウスサラダ(普通のサラダ)" が選べます。

    私のお皿にあるのはスパイシーパスタサラダ。

    美味しいけど、わさび味のサンドイッチと注文するのは間違ってるなと感じましたw
    コールスローにすればよかった

    飲み物

    ちなみに、飲み物のグラスが可愛かったです^^

    夫が頼んだコーラがこんな感じででてきました。

    f:id:happyaloha:20180608131525j:plain


    ストローが、厚紙のストロー。エコな感じです。

    素朴で好き。 けど、最後の方ちょっとヘナっとしましたw


    他の飲み物もこのグラスがついてきていました。周りのお客さんもビールもこれで飲んでた気がします。

    次はアルコール頼もうっと。


    お店情報 営業時間

  • 月〜金:10am ~ 8pm

  • 土:11am ~ 8pm

  • 日曜日 休業日

  • ハッピーアワー:3pm ~ 6pm
  • *ハッピーアワーは、飲み物や食べ物が少し安くなる時間帯です。安くなるメニューは場所によって違います。


    まとめ

    いかがでしたか? 写真で少しでも美味しさが伝わったらいいな♪

    マウイ島でちょっとおしゃれだけどお手頃価格なレストランを探しているなら是非訪れてみてください! 
    私たちが訪れたのは土曜日の11時半ですが、すでにお客さんでいっぱいでした。(11時開店なのに)

    観光客よりも、地元の人が半分以上という感じ。ちょっとおしゃれなランチスポットとしてローカルの人たちにも人気なようです。

    夜8時まで営業しているのでディナーでもいいですね^^



    以上、夫も私も大満足な808 on Mainのランチでした!



    yun

    【留学 仕送り 節約】6年間のハワイ留学の仕送り総金額 留学費の節約方法を検証

    f:id:happyaloha:20180526132340j:plain


    私の7年間のハワイ生活の中で、約6年は仕送りをしてもらっていました。

    その返済計画を立てるべく、母親が6年間していた仕送りの合計金額を私に送ってきました。

    その驚愕の仕送り金額の内容と、留学生活をどう無理なく節約できるのかを検証してみました。


    仕送り金額と内容

    6年間のハワイ留学で仕送りしてもらった額

    1426万円

    学費も毎年上がり始めたころだったし、家賃も毎年上がっていました。(特に学生用アパート)

    一時期は頭おかしいんじゃないかというくらい外食だってしていたし、切り詰めていた気がしていたけれど、今よくよく考えればかなり自由に使ってました。

    しかし・・・この金額をみると・・・驚愕ですね。あんなに外食するんじゃなかったなw


    留学時にお金をセーブする方法

    バイトしていたとはいえ、この金額の仕送りがなければやっていけなかったのかと振り返ってみました。

    そして、留学で学校外では働けない環境とはいえ、学費や生活費などを全体的に抑えられる方法を書きます。

    誰かの参考になりますように

    学費の節約

  • プレイスメントテストのハイスコアを狙う

  • 学校に入る前にできることは、クラスを取る前に受けるプレイスメントテスト(英語と数学)で高得点をとって、下のクラスをすっ飛ばして上のクラスが取れるようにしておくこと。

    英語と数学のレベルが低いと、あなたが学びたい専攻のクラスを取るには英語と数学のスキルが足りないとみなされ、下のクラスから順番に毎年一番上の番号のクラスまで取らなければらなくなります。そのクラスに1〜2年間を費やすよりは、上のクラスにプレイスされることで、さっさと自分の専攻のクラスを取って卒業する!

    こちらが何よりも節約なのではないかと思います。滞在期間が長ければ長いほど生活費もかかりますしね。

    下記の記事は、数学と英語のプレイスメントテスト勉強の参考になるかと思います。

    【英語勉強法】アメリカ大学でも勧められた無料英語学習サイト 英語を英語で学ぼう! - Life in Palekaiko


    【アメリカの大学 数学】プレイスメントテスト 英語で数学を学んでおくメリットと無料学習サイト - Life in Palekaiko


  • 奨学金
  • 留学生でも取れる奨学金が大学にあるのか確認しましょう。
    Administration officeに行くか、留学担当者のいるオフィスが大学には必ずあると思うので、自分にあった奨学金があるのかどうかを確認することをお勧めします。

    アメリカの奨学金の中には返済を問われないものも多いのがポイント。

    いい成績を保っていれば、奨学金を受給できる資格もあるはずです。


  • 教科書はレンタルかアマゾンか
  • 現在は、大学の方でも教科書をレンタルすることができたりします。

    学校のブックストアで確認しましょう。
    同じクラスを取っていた友人から安く買うこともできますし、セメスターの最後に『wanted(探してます)』ということで、次のセメスターに必要な教科書を$〜で売ってくれ!というチラシを写真付きで学校の掲示板に貼るのもあり。あなたに売りたい誰かがいるかもしれません。

    Amazon.comで探すのもいいアイディア。 私の友人は必要な教科書の金額をブックストアでチェックし、同じものを安くアマゾンから購入していました。

    購入した場合は、セメスターの最後にチラシを作成し、売り出すことも可能ですね。


  • コミカレ→4年制大編入

  • 2年生のコミュニティカレッジLiberal Artsの学位をとってから4年生の大学に編入する方法もあります。
    コミカレの方が、学費がだいぶ安く抑えられます。 

    しかも、4年制大学にも必要な科学系や英語・数学系のクラスをコミカレ時代に先にとっておけば、単位を移行できるため、編入後に取り直す必要がなかったりします。

    コミカレから大学に単位の移行が可能かどうかを確認しながら必要科目を取得していくといいですね。

    こちらも参考に
    ハワイ留学 安く4年制大学を卒業したい人必見 費用比較とコミカレ→大学のメリットデメリット - Life in Palekaiko


    ハワイ大学に編入 他州大学からクレジット移行が可能かチェックできるサイト - Life in Palekaiko


  • 大学のチョイス

  • 同じハワイの大学でも、場所によってだいぶ学費が違います。
    こちらの記事を参考にどうぞ

    ハワイ大学 入学・編入、費用など 2018-2019 〜大学の選び方〜 - Life in Palekaiko


    生活費の節約

  • 自炊

  • 自炊をすることでだいぶ節約になります。

    ファーマーズマーケットにはフレッシュで、スーパーよりも安いお野菜があったりするので、そういう場所を活用するのもあり。

    もし、ハウスシェアなどをしている場合は、材料を割り勘して人数分のご飯を作るのもだいぶ節約になります。(もちろん、高い香辛料とかもろもろを買わなければの話)

    現在は節約料理のレシピもたくさんネットに出回っているので、そういうのも活用してみてくださいね^^

  • 病気にならない・学校のナースセンターを活用
  • アメリカの病院はひたすら高い。ちょっと行っただけで$100〜取られたりします。

    健康に生活をするのが一番ですが、万が一病気になった場合はまず学校のナースセンターに行きましょう。
    留学生用の保険にもすぐ対応してくれるでしょう。

  • 家を借りる
  • 学校の寮よりも、学校外の家を借りたほうが安いのが本音。
    同じ学生でハウスシェアをしてもよし。

    もし借りる家が家具付きなら家具を買うお金が浮くし、光熱費などが含められた家賃を掲示している場合もありますので、そこも要チェックです。


  • ガレージセール

  • ハワイでは、毎週どこかしらでガレージセールをしています。学校の掲示板にガレージセールの場所や時間の情報が載っていることもあれば、Cragslistなどに広告を載せている場合も。

    こうしたガレージセールで欲しかった家具などを安く買うことも可能です。新品にこだわりがなければ、そういったガレージセールをチェックしてみましょう^^

    留学生の場合は、帰国の際に全てをあげてしまう学生も多いので、教科書や車・家具なども含めて、セメスターの最後には予約をしておくっていうのもいい方法です。

    いらないものが増えたなーと思ったら、友人を集めて一緒にガレージセールをするのもいいでしょう。
    日本からのグッズはよく売れます(笑)服でもなんでもいらなくなったら売りましょう。


    スポンサードリンク



    まとめ

    いかがでしたか?
    今思い出せるだけの節約方法ですが、もし他にも節約方法があるよという経験談などがあれば是非コメントを下さい。

    そして、私も思い出したらまた追記します。

    お金がかかるから保険には入らないとかは絶対にNGです。

    あなたに何かがあった場合、保険がない状態では家族には億という借金ができるかもしれないということを頭に入れておきましょう。
    そういうところは節約しないで下さい。


    そういうわけで、私はぼちぼち返済計画を立てているところです(笑)

    留学を後悔したことは1度もありません。全てが私の経験で送り出してくれた両親にも感謝しています。


    あとは、返すだけ!(笑)← そっちが大変



    yun

    【グリーンカード i-693】結局i-693のメディカルを受けずに面接へ

    I-485を申請してから9ヶ月。medical examについては何も触れられないままインタビューのNotice of Actionレターが届きました。

    一般的に送られるNotice of Actionだと思うのですが、”まだ”i-693を出していない方はi-693を提出すること” が気になって仕方ない私。

    i-485を提出した際、日本で受けたメディカルのワクチン接種の記録があったので、それをコピーして一緒に提出しました。その記録にも、i-693の代わりにこちらのワクチン記録を添付しますので、もしi-693が必要であれば連絡をください と手紙までつけて。

    結局、色々リサーチした末、i-693を提出せずに面接を受ける選択をします。


    現在の私のステータス

    f:id:happyaloha:20180525032855p:plain

    インタビューの日程が決まりましたのステータスになっています。よかった

    しかし、メディカルチェックのことも、何も触れられていない。
    ってことは大丈夫なのか?

    フィアンセビザ入国後のi-693の提出は必要?

    まず、USCISのi-693のインストラクションの記載がこれ

    3. What if I am a K nonimmigrant visa holder and already had a medical examination overseas?
    If you were admitted as a:
    A. K-1 fiancé(e) or a K-2 child of a K-1 fiancé(e); then:
    (1) You are not required to have another medical examination as long as you file your Form I-485 within one year of an overseas medical examination; and
    (a) The panel physician did not find a class A medical condition during your overseas examination; or
    (b) The panel physician did find a class A medical condition, you received a waiver of inadmissibility, and
    you have complied with the terms and conditions of the waiver.

    一部抜粋 by USCIS.gov website

    もし、ワクチンの記録 DS 3025のフォームが完全でない場合は、i-693のParts 1., 2., 3., 4., 6., and 9.を提出しなければならないと書かれていました。


    そして、ビザ申請者のお助けサイトであるVisa Journeyでも、K1ビザでメディカルを完了している場合は2度も受ける必要はないとの記述がたくさんあります。

    さらに、”ワクチン記録用紙の下の方にU.S. Vaccination requirement COMPLETE”の部分にチェックマークが入っていれば問題ないとか。


    私を不安にさせるチェックマーク

    チェックマークを探してみると・・・
    肝心のチェックマークが 薄い!

    もはや、チェックされてるのか怪しいくらいコピーが薄いんです。もう不安でしかない。

    チェックされてるような気もするし、されていない気もする。 あるようなないような・・・そのくらいの見え方。

    でも薄く線が・・・見える気がする70%

    f:id:happyaloha:20180526011358j:plain

    まとめ

    ばかばかしいですね。本当に。こんな記事で申し訳ありません。

    しかしながら、ダメであればREFの通告が来るだろうってことで、i-693のインストラクションと、日本で受けたメディカルチェックのレコードを持って面接に向かう予定です。

    こんな不安を抱えながら面接に挑むのはおかしいかもしれないけれど・・・でもメディカルチェックの費用もばかになりませんしね。

    wish me luck



    yun

    【国際結婚 結婚式】費用の支払いをチェックでする理由

    f:id:happyaloha:20180521013133j:plain


    この間、ハワイで結婚式を挙げました。国際結婚、右も左も分からないようなアメリカ(っていうかフィリピン?)色の強いウエディングをほぼ義理母任せで自分でプランニングせずに済んだのは幸いでしたが、発生した費用を払うのはもちろん自分たち。

    DJやMCやフラダンサーにライブミュージックなど、人を雇うとなるとお金もかかってきます。

    そういった人を雇う際、義理母に念をおされたことが

    "Check で費用のお支払いをする"

    ということ。


    チェックで支払う理由

    チェックでお支払いをすることで、支払った相手がちゃんとお金を引き出した場合は、その口座に履歴が残ります

    (口座を持っている)銀行で直接チェックを作る際は、以下の3つを聞かれます。

  • 払う相手の名前(または会社名)

  • 金額

  • メモをつける(支払いの内容・理由)
  • 最後のメモをつけると、何の支払いかがわかるので良し。

    結婚式のドタバタでキャッシュでやりとりをしてしまうと、『あれ?払ったっけ?』 『払ってもらってない!』などのトラブルが発生することも。

    チェックでやりとりした場合は相手が引き出したことなども確認できますしね^^ 
    (チェックのレシートは必ずキープしておくこと)

    キャッシュのやりとりはなるべく避ける方がいいでしょう。


    チェックを安く作ってくれる銀行を探す

    銀行でチェックを作成してもらう場合は、そのチェックごとに手数料が取られます。

    銀行によって値段が変わるので、銀行口座を複数持っている場合はぜひ比較してみてください。

    私たちは今回チェックを作成する際、手数料の低い"Credit Union(信用協同組合)" を利用しました。

    確かチェック1枚ごとに$2くらいだったかな…うる覚え


    まとめ

    なるべくキャッシュレスでいたいのでアメリカではあまりキャッシュを持ち歩かない私たち。

    チェックブックも、そうそう私たちは使い道がないので銀行に注文することもありません。なので、今回のようにどうしても必要な時だけ直接銀行にチェックを作成しにいきます。

    まあ、いずれ必要になる時がきたらチェックブックの購入も考えようかな。


    何か大きい支払いをしなければならない時、履歴を残したい場合、チェックブックを持っていない方は口座のある銀行で作成してもらってくださいね^^



    yun